Titre: Déclaration de 1908 d'André Nault, Elzéar Lagimodière et Duncan McDougall concernant les événements de 1869-70, extraits, fo. 383-384 et 389-390
Auteur: Nault, André, 1830-1924; Lagimodière, Elzéar, 1838-1926; McDougall, Duncan, 1837-1926
Source: Archives du Manitoba, MG3 B18, Dossier "André Nault Papers", fo. 383-384 et 389-390
Page 4 of 4

Transcription

pendant qu'il sortait le prisonnier
Elzéar Lagimodière demanda au Père Lestang
si il ny avait pas un moyen ne pourait pas dire un mot
afin de lui sauvé la vie, que
c'était bien triste de mettre un
homme à mort.
Le Père Lestang, lui mettant
la main familièrement sur
l'épaule lui dit C'est nécessaire
Elzéar, si vous ne faites pas
un exemple jamais votre
gouvernement ne sera reconnu.
Scott fut mené sur le
terrain de l'éxécution, et
André Neault commendant le
peloton d'éxécution ordonna le
feu.
Scott tomba frappé de
2 balles. Sitôt qu'il fut
tombé et avant que personne
eut le temps de l'arrêtter
un nommé Guillemotté
tourna le corps sur le coté et
lui tira 2 balles dans l'oreille
Scott ne fit pas un
mouvemens [mouvement].
Nous soussignés déclarons
que ce qui prècedent est conforme
à la véritée
Déclaré devant moi
à St Vital le 27 Décembre
1908
Joseph P. Dumas
au. commis dur B. R.
André Neault sa marque
Elzéar Lagimodière sa marque
Alexandre Nault
pour Elzéar de Lagimodière
Témoin Camille Teillet
pour la signature d'André Neault

Ressources numériques sur l’histoire du Manitoba