Titre: Entretien durant les années 1940 avec Arthur Granger, émigré des États-unis en 1878 et s'établissant près de Saint-Jean-Baptiste
Auteur: Granger, Arthur, ca. 1873-1959
Source: Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Fonds Famille Granger 174/140/01
Page 2 of 5

Transcription

Mon GPère [grand-père] & mon père construisirent
des maisons à la « mode du temps »
c'est à dire des maisons en « logs ».
L’on fit l’acquisition de deux « bœufs »
puis l’on s’en servait pour « labourer »
et « se promener » le dimanche pour aller
à l’église.
J’ai travaillé pendant plusieurs
années, avec des « bœufs » moins
dispendieux que les tracteurs actuels
d’un côté, mais d’un autre côté,
on faisait moins de travail en
étendue de terrain à labourer, semer et récolter.
Mon grand père est mort, le 30 juin
1895, et a été enterrée le 3 juillet.
Il était âgé de 73 ans. C’est le Curé
Fillion qui fit présida à la sépulture.
Le nom de famille de ma grand’mère
était Éléonore Brault.

Ressources numériques sur l’histoire du Manitoba