William Buckingham et William Coldwell, deux jeunes journalistes en route vers la colonie pour lancer notre premier journal, le Nor'Wester... ont apportè une presse à imprimer, des caractéres, du papier et de l'encre, de l'expèrience en reportage et en imprimerie, une provision de livres à vendre, de grands espoirs, et de nettes convictions sur ce que l'avenir de la colonie devrait être.
Aileen Garland, "The Nor'Wester and the Men Who Established It", Transactions of the Manitoba Historical Society, Sèrie 3, saison 1959-1960