Title: Exercice de style dans un cahier scolaire de Réséda Bédard, 9 mars 1893
Author: Bédard, Réséda, 1877-1947
Source: Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Fonds Réséda Bérard, 165/168/1
Page 1 of 1

Transcription

9 Mars
Exercice.
Dans l’exercice suivant chaque pensée sera exprimé
dans un style commun, l’élève devra traduire
en style soigné c’est-à-dire la rendre avec plus
de concision et d’élégance.
Toutes les peines peuvent soulagées à la longe
par le moyen de la réflexion; mais le remords
ne peut pas l’être, quoi qu’on fasse.
Le remords est la seule douleur de l’âme que le
temps et la réflexion n’adoucissent pas.
Il est nécessaire de faire bien attention à ce qu’on
dit, et, à bien mesurer ses paroles quand on
parle à quelqu’un qui est dans le malheur.
On doit peser avec scrupule les paroles qu’on
adresse aux malheureux.
On aime quelquefois à recevoir des conseils, mais
il est rare que ceux qui se permettent de les
donner soient les bienvenus.
On aime quelquefois les conseils, rarement les con-
seilleurs.

Digital Resources on Manitoba History