Title: Jean-Baptiste Ladéroute, "Mémoires des troubles du Manitoba 1869-70", extrait, p. 61-63
Author: Ladéroute, Jean-Baptiste, 1837-1915
Source: Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Fonds Jean-Baptiste Ladéroute, 0176, p. 61-63
Page 1 of 3

Transcription

61 le Government [Gouvernement] provisoire furent [fut]
mis en liberté reserve [réserve] qui
Scot, Labyne Wallac Gaudry
alors ont leur donnat [donna] un cer-
tain nombre d’heures pour
ce preparez [préparer] ont les firent on leur fit
avouer leur [leurs] fautes , et on les
lacha en inconnus.
Il restait seulement que Scot
en prison, ont voulut lui faire appro-
vé [approuver] le Gouvernement Provisoire, ou bien
etre [être] defaut executé. Scot dit les Métis ne
sont pas assez braves pour me
faire disparaite [disparaître] et prit une chaise
pour frapper Riel, il fut remis
en prison en attandant [attendant] sa
sentence. Il y avait parmi
des gens qui avait approuvé
le Gouvernement Provisoire

Digital Resources on Manitoba History