Title: Lettre de décembre 1914 d'Eugène Kern à Mme Constantine Kern
Author: Kern, Eugène
Source: Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Fonds Lucien, Aimé, Eugène Kern, 188/324/45
Page 1 of 2

Transcription

ce sont les souris
qui ont rogné
cette feuille aussi
dans mon sac
encore un souvenir de guerre.
AUX HÉROS DE LA FRANCE
VAINCRE OU MOURIR
EK-221214
CORPS 170 RÉGIMENT
DIVISION BATTALLION
BRIGADE 31 COMPAGNIE dépots
HONNEUR PATRIE
PARTEZ VAILLANTS SOLDATS
LES COMBATS SONT VOS FÊTES
Noble Russie la France t'offre
son bras, son coeur et son épée.
Merci à toi Ô Chère France
Compte sur nous pour ta revanche.
Epinal 22-12-14
Chère maman.
J'ai reçu vos deux lettres, mais pas la carte postale
don vous me parlez sur votre dernière, à propos de la
question, d'envoyer de l'argent. Je vous l'ai déjà dit,
c'est le coeur humilié, meurtrie, que je parle de ces questions.
Surtout, connaissant le désarroi de nos pauvres affaires,
et cependant vous le devinez, oui, sans argent nous
souffririons beaucoup de plusieurs manières, le dimanche
je ne mange jamains (quand je ne suis pas de service)
caserne puisque le repas se fait à 10 heure et que

Digital Resources on Manitoba History